Skip to content

З 2 серпня 2026 року чат-боти в ЄС мають казати, що вони ШІ, а згенерований контент — мати машинозчитувану позначку. Для продуктів, запущених раніше, відстрочка з маркуванням закінчується 2 грудня. Розбираю, кого це стосується, що саме зробити і як не стерти маркування власним кодом.

Опубліковано
Читання
11 хв
Автор
Yaroslav Tsarenko
–переглядів
Світні фігури на темному полі, кожна з тонким кільцем-позначкою, і лінія часу з яскравою точкою попереду

2 серпня 2026 року в ЄС почала діяти стаття 50 AI Act — правила прозорості для штучного інтелекту. Чат-бот має казати, що він не людина. Згенеровані картинки, відео, аудіо й тексти мають нести машинозчитувану позначку. А 2 грудня, тобто за чотири тижні, закінчується відстрочка для продуктів, які вже були на ринку до серпня: з цієї дати маркування контенту обов'язкове і для них (роз'яснення Єврокомісії).

Ця стаття для засновників і команд, у чиїх продуктах є AI-функції і користувачі з ЄС: асистент підтримки, генератор описів товарів, AI-аватар, сервіс, що робить зображення чи озвучку. Розберемо, що саме вимагає стаття 50, хто за що відповідає, чому продукт на OpenAI API все одно може порушувати правила і що зробити за чотири тижні. Це інженерний погляд, а не юридична консультація: для остаточних рішень залучайте юриста, а я покажу, що з цього стає задачами в коді.

Що діє з 2 серпня, а що почнеться 2 грудня

AI Act (Регламент (ЄС) 2024/1689) вводиться частинами з 2025 року. Влітку 2026-го ЄС ухвалив Digital Omnibus — Регламент (ЄС) 2026/1744, який переніс найважчі вимоги для систем високого ризику, але статтю 50 не відклав. Omnibus опублікували в Official Journal 24 липня, чинності він набув 27 липня (огляд Cooley).

2 лют 2025Забороненіпрактики2 сер 2025Моделізагального ШІ2 сер 2026Стаття 50:чат-боти, діпфейки2 гру 2026Маркування длястарих систем2 гру 2027Високий ризик,Додаток III2 сер 2028Високий ризик,Додаток I4 листопада: ви тут

Що важливо для продуктової команди:

  • 2 серпня 2026 — стаття 50 застосовується до всіх нових AI-систем. Розкриття для чат-ботів і позначки на діпфейках обов'язкові вже зараз, без жодної відстрочки.
  • 2 грудня 2026 — системи, які генерують контент і були на ринку до 2 серпня, мають почати ставити машинозчитувані позначки (стаття 50(2)). Того ж дня починають діяти дві нові заборони: генерація інтимних зображень реальних людей без їхньої згоди і генерація матеріалів сексуального насильства над дітьми.
  • 2 грудня 2027 — вимоги до систем високого ризику з Додатка III (найм, освіта, кредитування тощо). Якщо ваш продукт сюди не потрапляє, стаття 50 — головне, що стосується вас найближчим часом.

Контент, згенерований і опублікований до 2 серпня 2026 року, маркувати заднім числом не треба, хоча Єврокомісія це заохочує.

Чи стосується це вашого продукту

Найчастіше заперечення звучить так: «ми не в ЄС» або «ми лише викликаємо API OpenAI». Обидва не працюють так, як хочеться.

AI Act поширюється на провайдерів за межами ЄС, якщо результат роботи їхньої AI-системи використовується в ЄС. Для української компанії з клієнтами в Польщі, Німеччині чи Латвії це означає ті самі правила, що й для європейської. А «провайдер» в AI Act — це не лише OpenAI чи Google. Провайдер — той, хто розробляє AI-систему і виводить її на ринок під своїм ім'ям. Модель може бути чужою, але чат-бот на вашому сайті — ваша система.

1Результат роботи ШІвикористовують в ЄС?Стаття 50не застосовуєтьсянітак2ШІ розмовляєз людиною напряму?Розкриття «я — ШІ»з першого повідомленнятакдалі3ШІ генерує текст,зображення, аудіо, відео?Машинозчитуванапозначка на результатітакдалі4Ви публікуєте діпфейкчи текст на суспільну тему?Видима позначкадля людейтак

Пройдіть дерево вище для кожної AI-функції окремо. Типові відповіді:

Функція в продукті Що вимагає стаття 50 Хто відповідає
Асистент підтримки в чаті Сказати, що це ШІ, з першого повідомлення Ви як провайдер системи
AI-агент, що пише клієнтам листи чи бронює Розкриття, бо агент спілкується з людиною напряму Ви
Генератор зображень чи відео для користувачів Машинозчитувана позначка на кожному файлі Ви, навіть якщо модель чужа
Генерація описів товарів у вашому каталозі Позначка на тексті; для публікацій на суспільні теми — ще й розкриття Ви як провайдер і як деплоєр
Внутрішній інструмент: підсумок дзвінка для менеджера Здебільшого нічого, якщо немає діалогу з людиною ззовні і контент не публікується —
Модерація чи класифікація у фоні Поза статтею 50: немає діалогу й генерації для людей —

Останні два рядки — частина відповіді на питання «чи все треба переробляти». Ні. Стаття 50 стосується моментів, де ШІ розмовляє з людиною або створює контент, який хтось побачить.

Провайдер чи деплоєр: дві ролі, різні обов'язки

У статті 50 обов'язки розділені між двома ролями. Провайдер будує систему і відповідає за те, як вона працює «з коробки»: розкриття в чаті й маркування результатів. Деплоєр використовує систему у своїй діяльності і відповідає за те, що публікує: позначки на діпфейках, текстах на суспільні теми, попередження про розпізнавання емоцій.

Провайдер системи

  • Чат-бот назвався ШІз першого повідомлення, зрозуміло і помітно
  • Маркування контентуметадані й водяний знак на кожному результаті
  • Інструмент перевіркиможна з'ясувати, що контент згенеровано

Деплоєр

  • Позначка на діпфейкахвидима для людини, а не лише для машини
  • Тексти на суспільні темипозначка або редакторська перевірка людиною
  • Розпізнавання емоційпопередити людей, що система працює
Провайдер і деплоєр: хто за що відповідає

Типовий SaaS з AI-функціями буває в обох ролях одночасно. Ви провайдер генератора банерів, який даєте клієнтам. І ви ж деплоєр, коли самі публікуєте згенероване відео в рекламі. Важливий нюанс: машинозчитувана позначка від провайдера не звільняє деплоєра від видимої позначки для людей. Це різні обов'язки, і перевіряють їх окремо.

Чат-боти й AI-агенти: «я — ШІ» з першого повідомлення

Стаття 50(1) вимагає проєктувати системи, що спілкуються з людьми, так, щоб людина знала: перед нею ШІ. Єврокомісія в керівних принципах від 20 липня 2026 року і FAQ пояснює, що це стосується не лише чат-ботів, а й AI-агентів і аватарів. Перевірка складається з чотирьох умов, які мають виконуватися разом:

  1. це AI-система;
  2. є справжній двосторонній обмін, а не одноразова відповідь у фоні;
  3. ШІ спілкується напряму, а не через людину-посередника;
  4. співрозмовник — фізична особа.

Агент, що від імені вашої компанії пише клієнту в пошту чи месенджер і веде діалог, проходить усі чотири. Агент, що обмінюється даними з іншим сервісом без людини, — ні.

Є виняток: розкриття не потрібне, якщо те, що це ШІ, очевидно для поінформованої й уважної людини. Але Єврокомісія наголошує, що цей виняток тлумачать вузько. «На кнопці написано AI» може не вистачити, якщо в самому діалозі бот представляється «Оленою з підтримки».

Стаття 50(5) додає вимоги до форми: інформація має бути зрозумілою й помітною і з'являтися не пізніше за першу взаємодію, з урахуванням вимог доступності. На практиці це:

  • перше повідомлення бота або підпис над полем вводу: «Ви спілкуєтеся з AI-асистентом»;
  • для голосу — фраза на початку дзвінка, а не рядок у політиці конфіденційності;
  • для листів від агента — пряма вказівка в тексті, а не лише в технічних заголовках;
  • текст, який читає скрінрідер, а не лише іконка.

Коли я будував AI-асистента для логістичного маркетплейсу AllShip, головним правилом було, що він ніколи не діє сам: пропонує дію, а людина підтверджує. Розкриття працює в тій самій логіці — людина має розуміти, з ким говорить і хто ухвалює рішення. Детальніше про те, як влаштований такий асистент, — у статті про OpenAI API у продакшені.

Маркування контенту: метадані плюс водяний знак

Стаття 50(2) вимагає, щоб згенеровані аудіо, зображення, відео й текст були позначені в машинозчитуваному форматі і їх можна було визначити як згенеровані. Рішення мають бути ефективними, сумісними, надійними й стійкими, наскільки це технічно можливо. Виняток — функції, що лише допомагають зі стандартним редагуванням і суттєво не змінюють вхідні дані: перевірка орфографії чи автокорекція кольору — не генерація.

Як саме маркувати, закон не каже. Це пояснює добровільний Code of Practice, який Єврокомісія опублікувала 10 червня 2026 року. У липні Єврокомісія та AI Board визнали його адекватним, а до 31 липня його підписали близько 190 організацій, серед них OpenAI, Google, Anthropic, Microsoft, Meta й Mistral (повідомлення Єврокомісії). Підписувати його не обов'язково, але це найзрозуміліший орієнтир, який відповідь «достатньо».

Фото, відео, аудіоТекстМетадані C2PAпідпис і часобов'язковоне можнаВодяний знаквсередині контентуобов'язководостатньо одногоВідбиток, журналреєстр походженняза бажаннямза бажаннямВидима позначкаобов'язок деплоєрадля діпфейківсуспільні теми

Головна ідея кодексу — щонайменше два шари:

  • Метадані — цифровий підпис і час створення, вбудовані у файл так, щоб підробку було видно. Стандарт де-факто — C2PA Content Credentials.
  • Водяний знак — невидимий сигнал у самому контенті, який переживає частину обробок, наприклад скріншот.
  • Відбиток або журнал — необов'язковий третій шар: реєстр, за яким можна знайти походження файлу.

Для тексту зробили виняток: метадані до звичайного тексту не прикріпиш, тому достатньо одного шару — водяного знака. Ще кодекс вимагає давати інструмент перевірки й забороняти в умовах використання навмисне видалення метаданих.

Хороша новина для більшості продуктів: якщо ви генеруєте зображення через великого провайдера, частину роботи він уже зробив. OpenAI у документації з provenance пише, що зображення з API отримують метадані C2PA і водяний знак SynthID. Погана новина — ці позначки легко втратити у власному коді.

Пастка: ваш пайплайн стирає маркування

Та сама документація OpenAI попереджає, що редагування, конвертація чи передавання файлу можуть видалити метадані. А типовий продукт робить з картинкою саме це: зменшує розмір, конвертує у WebP, кладе в сховище, віддає через CDN з оптимізацією зображень.

Як зазвичайГенераціяC2PA +SynthIDРесайз, WebPметаданістертоСховищефайл безпозначкиCDNще однаобробкаКористувачпозначкинемаєЯк требаГенераціяC2PA +SynthIDkeepMetadataабо новийпідписТест у CIпадає безпозначкиCDNперевіреноКористувачпозначка є

Перевірити свій пайплайн можна за п'ять хвилин. Скрипт нижче створює JPEG з XMP-позначкою IPTC trainedAlgorithmicMedia (стандартна мітка «створено ШІ»), а потім проганяє його через sharp — бібліотеку, яку під капотом використовує багато Node.js-застосунків, — двічі: як зазвичай і з keepMetadata().

ts
import sharp from "sharp";

const xmp =
  '<x:xmpmeta xmlns:x="adobe:ns:meta/"><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">' +
  '<rdf:Description xmlns:Iptc4xmpExt="http://iptc.org/std/Iptc4xmpExt/2008-02-29/" ' +
  'Iptc4xmpExt:DigitalSourceType="http://cv.iptc.org/newscodes/digitalsourcetype/trainedAlgorithmicMedia"/>' +
  "</rdf:RDF></x:xmpmeta>";

const original = await sharp({ create: { width: 64, height: 64, channels: 3, background: "#74ecae" } })
  .withXmp(xmp)
  .jpeg()
  .toBuffer();

const plain = await sharp(original).resize(32).webp().toBuffer();
const kept = await sharp(original).resize(32).webp().keepMetadata().toBuffer();

for (const [name, buf] of [["original", original], ["plain", plain], ["kept", kept]] as const) {
  const meta = await sharp(buf).metadata();
  console.log(name, meta.format, "xmp:", Boolean(meta.xmp), "ai-label:", buf.includes("trainedAlgorithmicMedia"));
}

Результат на sharp 0.34.5:

text
original jpeg xmp: true ai-label: true
plain webp xmp: false ai-label: false
kept webp xmp: true ai-label: true

Звичайний виклик resize().webp() мовчки викинув позначку: за замовчуванням sharp видаляє всі метадані. Так само можуть поводитися й сервіси оптимізації зображень у CDN, тому перевіряйте файл, який реально отримує користувач. З C2PA ще складніше: маніфест прив'язаний до хешу файлу, тому після будь-якого перекодування старий підпис уже не збігається з файлом. Правильний шлях — після обробки створювати новий маніфест, де оригінал записано як джерело, а не сподіватися, що метадані «якось доживуть».

Що з цього варто зробити:

  • знайти всі місця, де згенерований файл змінюється: ресайз, конвертація, обрізка, накладання логотипу;
  • там, де можна, зберігати метадані (keepMetadata() чи аналог у вашій бібліотеці) і перевіряти результат автоматичним тестом;
  • для C2PA — підписувати файл заново після обробки або видавати оригінал з маніфестом поруч з оптимізованою версією;
  • переконатися, що водяний знак провайдера переживає вашу обробку: OpenAI описує в тій самій документації веб-інструмент перевірки openai.com/verify, прогоніть через нього файл, який реально отримує користувач.

Діпфейки й тексти на суспільні теми: видима позначка

Стаття 50(4) — обов'язок деплоєра, тобто того, хто публікує. Якщо ви показуєте людям згенероване чи змінене зображення, відео або аудіо, яке схоже на реальних людей, місця чи події (діпфейк), треба розкрити, що його створено ШІ. Для очевидно художніх, сатиричних чи вигаданих творів досить розкрити сам факт так, щоб не псувати перегляд.

Для тексту правило вужче: позначка потрібна, якщо згенерований текст публікується, щоб інформувати людей про суспільно важливі теми, і при цьому його не перевіряла людина з редакторською відповідальністю. Єврокомісія уточнює, що перевірка орфографії редакторською не вважається. Опис кросівок у каталозі — зазвичай не суспільна тема. Автоматичні новини про ціни на пальне на вашому медіа — уже так.

Для видимих позначок кодекс пропонує три перевірені на користувачах іконки ЄС: для повністю згенерованого контенту, для зміненого ШІ і базову для інтерактивного шару. Простіше взяти готову, ніж вигадувати свою й доводити, що вона зрозуміла.

Штрафи, перевірки і чого не варто боятися

За порушення статті 50 штраф може сягати 15 мільйонів євро або 3% світового річного обороту — що більше. Для малих і середніх компаній, за роз'ясненням Єврокомісії, при визначенні суми можна враховувати пропорційність. Перевіряють національні органи ринкового нагляду, AI Office має обмежену роль.

Реалістична оцінка ризику для невеликого продукту, і це моя оцінка, а не офіційна позиція: перші перевірки найімовірніше почнуться зі скарг і гучних випадків, а не з масового аудиту стартапів. Але є дві причини не відкладати:

  • корпоративні клієнти питатимуть. Європейська компанія, яка сама відповідає за AI Act як деплоєр, перевірятиме, що ваш продукт не створює їй проблем, і «ще не дивилися» — погана відповідь на переговорах;
  • це дешево зараз і дорого потім. Розкриття в чаті — кілька годин роботи. Маркування в пайплайні — кілька днів. Перебудова після скарги, з юристами й дедлайном, — інша історія.

Що питати в провайдера моделі і в підрядника

Якщо AI-функції вам будував підрядник або ви збирали їх у Lovable, Bolt чи Cursor, ось короткий список питань:

  • Які моделі й провайдери використовуються? Чи підписали вони Section 1 кодексу і що саме маркують: метадані, водяний знак, обидва?
  • Що відбувається з файлом після генерації? Де ресайз, конвертація, CDN — і чи доживає маркування до користувача.
  • Де продукт розмовляє з людьми? Чат, голос, листи, агенти — і де в кожному розкриття.
  • Чи можна змінити модель без переписування? Провайдери вимикають старі моделі, і з кожною заміною треба перевіряти маркування заново. Як не потрапити в пастку відключень, я розбирав на прикладі GPT-4o.
  • Де зберігаються ключі API? Якщо ключ від генерації засвічений, хтось може генерувати контент від вашого імені. Що робити з ключами, — у розборі витоків через LiteLLM і Railway.

План на чотири тижні до 2 грудня

Чотирьох тижнів достатньо, якщо почати з інвентаризації, а не з юридичних меморандумів.

  1. тиждень 1
    Інвентаризаціяде продукт говорить з людьми і що генерує
  2. тиждень 1
    Розкриття в інтерфейсічат-боти, агенти, голосові асистенти, листи від імені ШІ
  3. тижні 2–3
    Маркуванняметадані й водяні знаки від провайдера моделі не губляться в пайплайні
  4. тиждень 3
    Позначки для людейіконка на діпфейках і згенерованих публікаціях
  5. тиждень 4
    Доказитести, журнал рішень, одна сторінка про прозорість
Чотири тижні до 2 грудня
  • Тиждень 1: інвентаризація і розкриття. Список усіх AI-функцій: де ШІ говорить з людьми і що генерує. Для кожної — роль (провайдер чи деплоєр) і обов'язки за таблицею вище. Розкриття в чатах і агентах можна виправити вже цього тижня: воно діє з 2 серпня.
  • Тижні 2–3: маркування. Перевірити, що метадані й водяні знаки від провайдера моделі доходять до користувача. Додати автоматичний тест, який падає, якщо пайплайн стирає позначку. Якщо модель своя чи відкрита, обрати рішення для маркування з орієнтиром на кодекс.
  • Тиждень 3: видимі позначки. Іконки ЄС на діпфейках і згенерованих публікаціях, правило редакторської перевірки для текстів на суспільні теми.
  • Тиждень 4: докази. Коротка сторінка про прозорість AI у продукті, журнал рішень (чому функція X поза статтею 50), тести в CI. Це те, що ви покажете клієнту, інвестору чи регулятору.

Чек-лист: перевірте продукт за 20 хвилин

Перевірка Як перевірити Тривожний знак
Розкриття в чаті Відкрийте чат як новий користувач Перше повідомлення не каже, що це ШІ
Ім'я бота Подивіться, як бот представляється Людське ім'я без пояснення
Голос і листи Послухайте початок дзвінка, прочитайте лист агента Розкриття лише в політиці конфіденційності
Метадані зображень Завантажте згенерований файл так, як його отримує користувач, і перевірте через openai.com/verify чи інструмент C2PA Позначки немає
Оптимізація Знайдіть у коді resize, toFormat, налаштування CDN Метадані видаляються за замовчуванням
Діпфейки Перегляньте рекламні й маркетингові матеріали Реалістичні люди без позначки
Публікації Знайдіть автоматичні тексти на сайті Новини чи аналітика без перевірки людиною
Документація Пошукайте опис AI-функцій для клієнтів Нічого, крім «ми використовуємо ШІ»

Два і більше тривожні знаки — привід закласти тиждень роботи до 2 грудня.

Що зробити сьогодні

Стаття 50 — не про заборону ШІ, а про чесність: людина має знати, коли говорить з машиною, а контент має нести слід свого походження. Для більшості продуктів це не перебудова, а кілька точкових змін: рядок у чаті, тест на метадані, іконка на згенерованих публікаціях і сторінка, яка все це пояснює.

Почніть з чек-листа: 20 хвилин, і ви знатимете обсяг роботи. Якщо AI-функцій багато або їх будував хтось інший, найшвидше — разом пройти інвентаризацію й скласти план на чотири тижні. Як я працюю з AI-функціями в продуктах, описано на сторінці впровадження ШІ.

Було корисно?

– вподобань · – переглядів

LinkedInXTelegramFacebook
Потрібно таке для вашого продукту?ШІ-функції на ваших даних, а не чат-віджет збокуДетальніше →

Часті запитання

Що вимагає стаття 50 AI Act?

Чотири речі. Чат-боти й AI-агенти мають повідомляти людині, що вона спілкується зі ШІ. Системи, що генерують текст, зображення, аудіо чи відео, мають ставити на результат машинозчитувану позначку. Ті, хто використовує розпізнавання емоцій, мають попереджати людей. А ті, хто публікує діпфейки чи згенерований текст на суспільно важливі теми, мають це розкривати.

Що саме відбувається 2 грудня 2026 року?

Закінчується відстрочка за статтею 50(2) для генеративних систем, що були на ринку до 2 серпня 2026 року: з цієї дати їхній контент має мати машинозчитувану позначку. Відстрочку додав Digital Omnibus — Регламент (ЄС) 2026/1744. Решта обов'язків статті 50, зокрема розкриття для чат-ботів, діє з 2 серпня без відстрочки.

Чи стосується AI Act української компанії?

Так, якщо результат роботи вашої AI-системи використовується в ЄС. Регламент поширюється і на провайдерів за межами ЄС, тому продукт з українською командою і клієнтами в Польщі чи Німеччині підпадає під статтю 50 так само, як європейський.

Які штрафи за порушення статті 50?

До 15 мільйонів євро або 3% світового річного обороту за попередній рік. Для малих і середніх компаній, за роз'ясненням Єврокомісії, при визначенні штрафу можна враховувати пропорційність. Перевіряють національні органи ринкового нагляду.

Чи обов'язково підписувати Code of Practice?

Ні. Кодекс добровільний, і непідписання не є порушенням. Але Єврокомісія та AI Board визнали його адекватним, тому заходи з кодексу — найпростіший спосіб показати, що ваше маркування й позначки відповідають вимогам.